L'uomo senza volto - Shakespeare - La Misericordia non si può forzare ..

PORZIA: Riconoscete il contratto?
ANTONIO: Si, lo riconosco.
PORZIA: L'Ebreo dovrà usarvi misericordia.
SHYLOCK: Per quale obbligo Signore, spiegatemi questo.
PORZIA: Per sua natura la misericordia non si forza,
Cade dal cielo sulla terra in basso
come la pioggia gentile.
È due volte benedetta,
Benedice colui che la esercita e colui che la riceve,
Essa ha il suo trono nei cuori dei Re
la Misericordia è un attributo dello stesso Dio,
e il potere terreno appare più simile a quello di Dio,
quando la misericordia tempera la giustizia
...
Perciò Ebreo, sebbene giustizia sia ciò che chiedi,
considera questo, secondo giustizia nessuno di noi
vedrebbe salvezza; noi chiediamo misericordia
e quella stessa preghiera insegna a noi tutti
a compierne gli atti. ...

From Shakespeare's The Merchant of Venice, 1596.