non vi sembra un bel passo avanti

Circa un secolo fa un viaggiatore europeo si trovò a passare per un villaggio alle pendici dell’Himalaya. Era un giorno di festa e gli abitanti del villaggio erano tutti nella piazza dedl paese ove si svolgeva una gara di tiro con l’arco.
Con gran sorpresa del viaggiatore anche dei monaci buddisti partecipavano alla gara, ed alla fine furono proprio i monaci a vincerla.
Tramite la guida che gli faceva da interprete domandò ai monaci vincitori se la pratica del tiro con l’arco non fosse in contraddizione con l’etica “pacifista” del buddismo e con l’aspirazione a raggiungere la “liberazione” ovvero il “Nirvana”.
Ed i monaci risposero “vedete in una nostra vita precedende noi eravamo dei formidabili guerrieri che infilzavano implacabilmente i loro nemici, in questa invece tiriamo ad un bersaglio di paglia, non vi sembra un bel passo avanti sulla via della liberazione?”.